Old, broken and unloved coffee table I bought for £3 at a car boot sale has a new lease of life